-
1 пешеходная дорожка
2) Aviation: walkway strip4) Construction: bridleway, foot walk, pedestrian path5) Automobile industry: foot path6) Architecture: pedestrian footpath, sidewalk (напр, моста)7) Scottish language: causeway8) Sociology: pedestrian way9) Travel: walking pathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка
-
2 пешеходный
pedestrianпешеходная тропа — footpath*
-
3 пешеходный
пешехо́дная тропа́ — footpath
пешехо́дный мост — footbridge
пешехо́дное движе́ние — pedestrian traffic
-
4 пешеходная дорожка
footpath, footway, pedestrian path, walking track, walkwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пешеходная дорожка
-
5 пешеходный переход
1) Engineering: pedestrian overpass (над проезжей частью улицы), pedestrian underpass (под проезжей частью улицы)2) Construction: footcrossing, uncontrolled pedestrian crossing (обозначенный разметкой проезжей части), walkway (через улицу)3) British English: pedestrian subway, pedestrian subway (под проезжей частью улицы), subway, subway (под проезжей частью улицы), subway (AD)4) Law: zebra crossing5) Automobile industry: crossover, crosswalk, pedestrian crossing, ped x-ing (надпись на знаке, США)6) Road works: cross-walk7) Oil&Gas technology footpath (через трубопровод)8) Makarov: pedestrian, pedestrian crossing (через проезжую часть дороги)Универсальный русско-английский словарь > пешеходный переход
-
6 тротуар
1) General subject: boardwalk, causeway, foot-walk, footpath, park-way, parkway, pavement, pediment, side-path, sidewalk2) American: sideway3) French: trottoir5) Construction: foot pavement, foot walk, pedestrian way, parapet6) Automobile industry: foot path, pedestrian-way7) Architecture: path (в Англии)8) Jargon: byway, cruncher, the bricks, turf9) Astronautics: walkway10) Drilling: pathway -
7 дорожный знак пешеходный переход
Military: "footpath", "pedestrian crossing"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак пешеходный переход
-
8 тропа
1) General subject: path, pathway, trace (исхоженная), track, trail, trailway (особенно в лесу, в горах), walk, corridors2) Dialect: trod3) Sociology: footpath, pedestrian path, walkway4) Makarov: highway, run (проложенная животными) -
9 тротуар
( моста) banquette, footpath англ., footway, path, pavement, sidewalk* * *тротуа́р м.
side-walk, pedestrian wayдви́жущийся тротуа́р — moving side-walk -
10 тротуар
foot walk, foot path, path, banquette, parapet, foot pavement, pavement, footpath, footway, sidewalk, pediment, pedestrian wayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тротуар
См. также в других словарях:
Pedestrian — A pedestrian is a person travelling on foot, whether walking or running. In some communities, those traveling using roller skates, skateboards, and similar devices are also considered to be pedestrians. In modern times, the term mostly refers to… … Wikipedia
Pedestrian crossing — Crosswalk redirects here. For other uses, see Crosswalk (disambiguation). An adult and child prepare to use a crosswalk in Haifa, Israel … Wikipedia
Pedestrian zone — Strøget, Copenhagen s pedestrian zone. Pedestrian zones (also known as auto free zones and car free zones) are areas of a city or town reserved for pedestrian only use and in which some or all automobile traffic may be prohibited. They are… … Wikipedia
Meadowbank railway station, Sydney — Cityrail Station alt|station name=Meadowbank| Northern line colour|servicearea textcolor=white|code=MWK|suburb=Meadowbank|street=Constitution Rd|distance=18.19|altitude=14|traintype=Suburban all stops|platforms=2|tracks=2|platform arr=2… … Wikipedia
Meadowbank railway station — Meadowbank … Wikipedia
Cut River — Coordinates: 46°02′40″N 85°07′36″W / 46.0445°N 85.1267°W / 46.0445; 85.1267 … Wikipedia
Wailly-Beaucamp — French commune name=Wailly Beaucamp region= departement= arrondissement= canton=Montreuil insee=62870 cp=62170 maire=Michel Dupont mandat=March 2001 2008 longitude=1.72694444444 latitude=50.4138888889 alt moy=84 m alt mini=18 m alt maxi=68 m… … Wikipedia
Hornibrook Bridge — is one of two bridges that cross Bramble Bay, Queensland, Australia. The second is the Houghton Highway, which was built to accommodate rising traffic levels on the two lane Hornibrook Bridge in the 1970s to increase capacity and cope with future … Wikipedia
National Museum of Rural Life — National Museums Scotland and partners have developed the National Museum of Rural Life, previously known as the Museum of Scottish Country Life, which is based at Wester Kittochside farm, lying between the town of East Kilbride in South… … Wikipedia
New Ferry — Coordinates: 53°21′36″N 2°59′49″W / 53.360°N 2.997°W / 53.360; 2.997 … Wikipedia
Norton St Philip — Coordinates: 51°17′53″N 2°19′19″W / 51.298°N 2.322°W / 51.298; 2.322 … Wikipedia
